Samedi 17 janvier 2009
6
17
/01
/Jan
/2009
22:21
Oui nous sommes étrangers. Oui nous faisons comme tous les autres touristes.
_______________________________________________________________________________________________________________
Yes we are stangers. And yes we do as touristes do.
Comme tout touriste, on se ballade avec
un plan. Pourtant une chose qui nous a vraiment marqué en arrivant ici, c'est qu'un allemand viendra toujours aider un étranger qui cherche une rue sur un plan...
_______________________________________________________________________________
As touristes, we always have a plan with us. But one important thing which has surprised us: german people always help somebody with a plan!
7
J'espère que votre péripétie Berlinoise se passe à merveille.
Un biz à tout les deux .
Alban.
PS: J'aime bcp la photo de David avec la Carte, trés concentré, il y a pas, un vrai Magélan en herbe. :d
sinon passons sur cette petite correction linguistique sans grande importance, et parlons donc de la culture germanique, parce qu'à priori les allemands sont plutôt sympas (ou alors t'es très chanceuse), et puis c'est pareil en Belgique, les gens sont d'une manière générale assez sympa, sauf quand ils conduisent (remarque : ils laissent quand même TOUT le temps la priorité au piéton s'il n'y a pas de feu pour réguler -> ils détestent donc que les piétons passent alors que le feu est rouge pour eux, et les gens attendent sur le trotoir même quand il est 1h du mat et qu'il n'y a pas un chat à 200km à la ronde).
Bref, je pense que c'est un trait culturel des pays germaniques la sympathie, ça change de la France.
Ou sinon comme on est étrangers on trouve que tout est mieux qu'au pays d'origine :), la fameuse histoire de l'herbe du voisin
ps : et bravo pour ton anglais :)
Nan sérieusement, je lance un avis à la population, si vous recherchez un guide, mais genre "à l'arrache" demandez David! Je vous trouve n'importe quel chemin sans jamais savoir par où l'on passe :)
Heureusement que Ruben, Elena et Chloé ne passent pas par là,...