Ich bin eine berlinerin!

Et voilà j'y suis. J'ai dépassé la moitié de mon séjour à Berlin. Sans regret car j'ai quand même profité au maximum. Et ce n'est pas prêt de s'arrêter... En deux mois j'en ai vu des choses, et appris surtout. Bref, que dire ? Ce mois a été plus consacré au stage c'était le "Black History Month". Donc malgré toutes les apparences que certains ont, j'ai pas mal travaillé !!!!

Le mois de Mars me réserve aussi pas mal de travail, car création d'une autre team "French team". Par là vous comprendrai que la French connection a frappé. Nous améliorons donc considérablement notre français... Trêve de plaisanterie. Le but est de créer un jour sur le Diplomatie Culturelle française. Protéger les valeurs françaises, la culture française... 

En parallèle j'ai pris le temps de me perdre un peu dans Berlin-Est pour explorer un peu. Ci après quelques clichés pris dans le quartier de PANKOW (Nord Est) ainsi qu'à CHARLOTTENBURG (Milieu Ouest) et MITTE (Milieu).

Les canalisations à Berlin ! Ah une grande histoire ! Oui oui, ces tuyaux roses ne sont pas des oeuvres d'art (quoique...) et sont bels et bien des canalisations. Pas de mystère pour la population berlinoise. Tout se sait. Désormais.



Je ne suis pas physionomiste. Aucune idée de qui peut être l'individu sur ce mur. Si quelqu'un veut nous faire profiter de sa culture...



Faites un effort les non germanistes. La langue allemande n'est pas si difficile...



Sur la première photo, l'homme dit "Je te vois". Sur la seconde, un chemin dans un cimetière. La troisième est plutôt facile à traduire. Et sur la quatrième encore des bâtiments qui ne ressemblent pas...

   

U2 : Station de métro.

Loading...

Et voilà, nous y sommes... la dernière semaine à Berlin. On repense à tout ce qu'on a vécu, tout ce qu'on a oublié de faire... On repense aux moments de bonheur absolu... et aussi aux moments bien opposés. Qu'importe, on se dit qu'on a vécu 3 mois à Berlin, qu'on a parlé avec des allemands, des américains, des danois, des brésiliens, des hollandais, des anglais, des roumains, des bulgares, des suédois, des éthiopiens, des marocains,... et aussi avec des gens dont on ne connait toujours pas la nationalité.

Alors on regarde à gauche, à droite... "Les noms étrangers à nos débuts sont entrés comme normal dans notre tête" (Cédric Klapisch). On pourrait en écrire une liste. Mais à quoi cela sert. À faire sourire ceux qui les connaissent déjà ? Oui peut être...

Aller les amis, ne pensez à rien. La France, c'est tout de même bien. Tout va recommencer, mais pas de la même façon. On aura bien profité. Ah ça ! On aura profité un maximum. À devenir aphone, à tomber malade, à rire jusqu'aux larmes, à jurer en anglais, à jurer en allemand, à faire jurer les autres en français,...
________________________________________________________________________________________________________

Here we are. The last week in Berlin. We think about all we lives, all the things we forgot to do (but there are not many). We think again to the happy moments... and bad moments :). Anyway, we say to us that we lived during 3 months in Berlin, spoke with German, Brzilian, Dutch, Maroccan, Bugarian, Romanian... people. And to people we do not know their nationaly yet.

So we look left and right. A famous sentence by the French director, Cédric Klaplisch, says that the strange places in the beginning are now normal in our head. We can make a list of spaces but what will be the useless? To make happy the people who know them? Yes maybe...

But now I am ready to leave Berlin and to return in France. 
We have enjoyed A LOT. To loose the voice, to fall ill, to laugh up to tears, to swear in English, to swear in German...